Vesta cu modell torsada si capison
størrelse: 38-40;
600 g fir Superlana maxi;
andrele nr.6.
9 nasturi mici;
2 nasturi mai mari.
Torsada = 1 ochi dos+2 ochiuri fata+1ochi dos+16 ochiuri fata+1 ochi dos+2 ochiuri fata+1ochi dos.
Beskrivelse av arbeidet:
Forsiden: Se monteaza pe andrea 47 ochiuri si se tricoteaza 5 cm elastic 1×1. Etter, se va tricota in felul urmator: 1 kantmaske, 4 ochiuri elastic 1×1, 1 ogi to, 2 strikkesømmer, 1 ogi to, 16 ochiuri fata, 1 ogi to, 2 strikkesømmer, 1 ogi to ,14 ochiuri fata, 4 ochiuri elastic 1×1.
Cele 2 ochiuri dintre ochiurile dos se vor incrucisa o pereche spre stanga si alta spre dreapta in fiecare rand fata.
In segmentul cu 16 ochiuri fata, se va realiza modelul torsada: 8 ochiuri se vor incrucisa spre stanga, 8 ochiuri spre dreapta in fiecare al 6-lea rand. Dupa a 6-ea torsada, inaintea celor 4 ochiuri elastic 1×1 dinspre marginea exterioara (din segmentul 14 ochiuri fata) se va scadea cate 1 ochi in fiecare rand fata pana cand ochiurile tricotate fata se vor termina.
Deretter, se vor tricota drept inca 5 torsade = 15 torsade.
Ochiurile ramase se trec pe o andrea ajutatoare.
Partea cealalta fata se va tricota simetric cu prima. In randul 30 se va realiza o cheotoare pe ochiurile 2 si 3 din cele 4 ochiuri elastic 1×1, a doua cheotoare dupa 24 randuri tricotate de la prima.
Baksiden: Se monteaza pe andrea 70 ochiuri si se tricoteaza 5 cm elastic 1×1. Etter, se va tricota in felul urmator: 1 kantmaske, 4 ochiuri elastic 1×1, 18 ochiuri fata, 1 ogi to, 2 strikkesømmer, 1 ogi to, 16 ochiuri fata, 1 ogi to, 2 strikkesømmer, 1 ogi to, 18 ochiuri fata, 4 ochiuri elastic 1×1, 1 kantmaske.
In segmentul din 16 ochiuri fata se va tricota modelul torsada exact ca pe partea fata.
Dupa a 5-ea torsada tricotata se va scadea cate 1 ochi, dupa si inantea elasticului 1×1, pana cand pe ambele parti ale torsadei nu va ramane nici un ochi fata=11 torsade .Se va continua tricotarea drept inca 4 torsade.
Capisonul: Se trec pe andrea ochiurile primei parti fata, ochiurile partii spate si ochiurile partii a doua fata= 98 ochiuri.
Deretter blir det strikket på følgende måte: 1 kant søm, 4 ochiuri elastic 1×1, 24 ochiuri torsada, 42 masker jerseysøm, 24 ochiuri torsada, 4 ochiuri elastic 1×1, 1 kantmaske.
In fiecare al 2-lea rand dupa si inaintea torsadelor se va adauga cate 1 ochi pana cand intre torsade vor fi 50 ochiuri.
Apoi se vor tricota 2 randuri drept, dupa care se va adauga cate 1 ochi dupa fiecare 5 ochiuri.
Se va tricota 28 cm drept, Deretter lukkes stingene.
etterbehandling: Se realizeaza cusaturile marginilor interioare si a capisonului. Pe fiecare cusatura se vor coase cate 3 nasturei.
Iar pe partea opusa cheotoarelor, in dreptul lor se vor coase cei doi nasturi mai mari.
foarte frumoase toate produsele.
Me gusta mucho pero necesito que sea en español
Hei der. Please can you tell me where I can get this knitting pattern in english, I dont understand what is written. I love this top and would love to knit it. Please help.
j aimerais avoir le patron en francais si possible merci
Muy bonito el modelo pero sería más fácil de entender si estuviera en español!!!
Me gusta el chaleco con torzadas y trenzas me gustaría explicaciones en español
I like the vest but i would like translation in Italian
Takke
Come si fa il motivo a lato delle trecce.ho trovato traduzione in italiano ma i termini tradotti non hanno senso.
Qualcuno può dirmi come fare
Grazie
Que es ochi
Esta presios
Ikke mye er forstått om utførelsen. Oversettelse gjort feil!? Hvor finner du riktig versjon på engelsk?